In Engeland had een van de lokale zenders een raar signaal op de avond van 26 november 1977.
Deze uitzending heeft een paar duizend kijkers op hun achterhoofd laten krabben.
Dit signaal werd tegelijk uitgezonden met het nieuws op de tv.
De Southern Television station in Engeland had een flinke storing met een van hun zendmasten, maar men kon niet vinden waar dit rare signaal vandaan kwam.
Terwijl de presentator het nieuws voorlas, werd de audio verstoord.
Rare zoemende, krakende, metaalachtige geluiden kwamen uit de speakers van de tv.
Een diep mannelijke stem vroeg toen de aandacht van de mensen.
Deze spreker stelde zichzelf voor als Vrillon, een gespreksvoerder van het Asthar Galactic Command.

https://www.youtube.com/watch?v=U3cH3JJh-GM

Hier is de boodschap vertaald naar het Nederlands.

Dit is de stem van Vrillon, een vertegenwoordiger van de Ashtar Galactic Command die tot u spreekt.
Gedurende vele jaren heeft u ons kunnen zien als lichten in de lucht.
We spreken nu tot u, in vrede en wijsheid zoals we gesproken hebben tot uw broeders en zuster over uw gehele planeet Aarde.
We komen om u te waarschuwen over de toekomst van uw ras en uw wereld zodat u dit kan bespreken met uw medemensen welke weg u moet inslaan om rampen te voorkomen die uw wereld kunnen bedreigen en wezens op de werelden rondom u heen.

De presentator was niet bewust van het gekaapte signaal en ging gewoon door met de uitzending.
Vrillon wilde de boodschap doorgeven aan de wereldleiders dat het nu de tijd is om de wapens van het kwaad te vernietigen en te leren om met elkaar in vrede te leven.
De boodschap gaat verder.

Dit is zodat jullie de grote bewustwording met elkaar kunnen delen zodra de planeet in de Nieuwe tijdperk van Aquarius passeerd.
Het nieuwe tijdperk kan een tijd van grote vrede en evolutie voor uw ras zijn, maar alleen als uw leiders er bewust van worden gemaakt dat de kwade krachten hun beoordeling kunnen overschaduwen.
Wees stil en luister, voordat uw kans misschien niet opnieuw kan komen.
Al uw wapens van het kwaad moeten verwijderd worden.
De tijd van conflicten is nu geweest en uw ras waar u onderdeel van bent, mag naar een hoger onderdeel van uw evolutie gaan, als u uzelf waardig laat zien.
U heeft maar een korte tijd om samen in vrede en harmonie te leven.
Kleine groepen over uw hele planeet zijn dit al aan het leren en accepteren het om het nieuwe licht van de ontluikende New Age aan u allen door te geven.
U bent vrij om hun spirituele lessen te accepteren of te weigeren.
Maar alleen die, die kunnen leren om te leven in vrede zullen naar de hogere gebieden van spirituele evolutie gaan.
Hoor nu de stem van Vrillon, een vertegenwoordiger van het Asthar Gactic Command die tot u spreekt.
Wees uzelf bewust dat er veel valse profeten en gidsen actief zijn in jullie wereld.
Zij zullen de energie uit u zuigen..dit door de energie die u geld noemd en zullen het gebruiken voor het kwaad waarbij ze u waardeloze troep voor terug geven.
U moet leren gevoelig te zijn voor de stem die binnen u zit, die kan u namelijk vertellen wat de waarheid is en wat bedrog is, chaos en onwaarheid.
Dit is onze boodschap voor u lieve vrienden.
Wij heben voor vele jaren toegekenen zoals u ons heeft kunnen zien als lichten aan uw hemel.
U weet dat we hier zijn en dat er meer wezens op uw planeet rondlopen, dan uw wetenschappers zullen toegeven.
We zijn diep bezorgd over u en uw pad naar het licht toe, waarbij we alles zullen doen om u te helpen.
Heb geen vrees maar zoek naar de waarheid om uzelf te leren kennen en om in harmonie met elkaar en de aarde te leven.
Wij zijn van het Asthar Galactic Command en danken u voor uw aandacht.
We gaan nu uw vlakken van uw bestaan verlaten.

De zendmast.

De onderbreking van het signaal was terug te traceren naar het Hanningtion Zender in Hanningtong, Hampshire.
Gedurende in de tijd van de kaping, werd de Hannington zender (die haar feeds ontvang van een andere zender door middel van Ultra Hoge Frequentie oftewel UHF) gebruikt om het signaal vanuit de lucht op te vangen.

Ondanks dat de kabel onder de grond veiliger is, is het voor een zendamateur met een beetje technische kennis, vrij makkelijk om het signaal van een antenne tijdelijk over te nemen.
Antenne’s verspreiden het signaal naar elkaar toe waardoor het verspreidingsgebied enorm vergroot word.
Door hiervan gebruik te maken, is het goed mogelijk dat het signaal uiteindelijk door honderduizenden kijkers is gezien.

Na de uitzending stond de telefoon van dit station roodgloeiend.
De Britse Independent Broadcasting Authority (IBA) peilde de reactie’s van het publiek.
De IBA kwam met de uitspraak ”dat dit gedaan was door een grappenmaker in de bossen van Noord – Hampshire.

De geruchten

De kaping van deze tv-station zender is met succes gelukt.
Waarop de vraag komt, WIE dit gedaan heeft.
Er zijn verschillende vragen en geruchten over dit verhaal.
Was het wel een bericht van een buitenaards wezen?
Waarom zou men alleen uitzenden naar een kleine zendmast in niemandsland, wanneer de wereld vol is van bruisende steden en bloeiende culturen?

Een gerucht is dat dit bericht niet van buitenaardse oorsprong is, maar van aardse oorsprong.
De stem die door de Hannington Zendmast werd uitgezonden, identificeerde zichzelf als Vrillon.
Vrillon is de meest herhaalde naam die bestaat in de verschillende uitzendingen transcriptie’s op het internet.
De andere namen zijn Asteron en Gillon.

Een interessant gerucht is dat het signaal mogelijk gekaapt was door de jonge, maar beruchte UFO cult van Claude Vorilhon.
Mr Vorilhon had de Raëliaanse Kerk, een UFO religie gefinancierd, in 1974.
Het was dus geen verrassing dat veel mensen dit gingen vergelijken met de naam van de vertegenwoordiger van het Ashtar Galactic Command.
Deze gelijkenis is vrij duidelijk.

Een ander interessant gerucht is dat de boodschap daadwerkelijk is uitgezonden door een buitenaards ruimteschip dat rondzweeft in de buurt van de aarde.
De vloedgolf aan telefoontjes die de telefoonlijnen overspoelde, kan gezien worden als bewijs dat veel mensen bezorgd waren over de onheilspellende boodschap.

Conclusies.

De Southern Television Broadcast heeft veel mensen aan het denken gezet.
De vraag is of dit signaal kwam van een verveelde radioamateur, de Raëlians of daadwerkelijk het werk van een buitenaards wezen.
Alhoewel ik niet denk dat de Raëlians er achter zitten, aangezien ze wel andere dingen te doen hebben als een cult.
Wie er ook in slaagde om het televisiestation tijdens een live-uitzending te kapen die werd uitgezonden in November 1977, had een zeer belangrijke boodschap over te brengen.
We zijn inmiddels alweer 37 jaar verder en de boodschap is nog steeds niet vergeten.
Sterker nog, door gebruik van internet en websites zoals youtube en www.worldunity.me word de boodschap steeds verder verspreid.

Bron: http://www.ghosttheory.com/2012/02/16/the-televised-alien-broadcast-of-1977
Bron: http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Television_broadcast_interruption_hoax